6月10日，中央紀委國家監委官網通報：華陽新材料科技集團有限公司原黨委書記、董事長翟紅涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受山西省紀委監委紀律審查和監察調查。

公開資料顯示，翟紅出生于1962年6月，山西靈石人，1982年1月參加工作，曾任山西焦煤集團公司董事、汾西礦業（集團）公司董事長、黨委書記，潞安礦業（集團）公司總經理、董事、黨委常委等職。

2015年9月，翟紅任陽煤集團董事長、黨委書記。2020年，陽煤集團整體更名為華陽新材料科技集團，翟紅任集團黨委書記、董事長，2022年7月卸任。

此前，據山西省紀委監委消息，華陽新材料科技集團有限公司外部董事劉建高等人被查。

華陽新材料科技集團官網介紹稱，華陽新材料科技集團前身為原陽泉礦務局，1950年1月成立。1998年2月整體改制為陽煤集團，是原山西五大煤炭集團之一。陽煤集團是全國最大的無煙煤生產基地，建企70余年來，累計生產煤炭20億噸以上。

該集團擁有山西華陽集團新能股份有限公司（簡稱“華陽股份”，600348.SH））和山西華陽新材料股份有限公司（簡稱“華陽新材”，600281.SH）兩個上市公司，擁有煤礦10座，核定生產能力3390萬噸/年。現有機關部室21個，業務共享中心5個，二級子公司48戶；共有在冊職工5.83萬人。

其中，翟紅曾在華陽股份擔任董事長。2022年8月底，華陽股份董事會通過變更公司董事的議案，翟紅因年齡原因不再擔任公司董事。翟紅于2022年9月離任。

截至6月10日收盤，華陽股份股價報6.7元/股，總市值為242億元。

據長安街知事微信公眾號報道，今年4月，中央第二巡視組進駐山西省開展巡視，將在山西工作2個半月左右，受理信訪時間截止到6月23日。

中央巡視組主要受理反映山西省級領導班子及其成員、下一級黨組織領導班子主要負責人和重點崗位領導干部問題的來信來電來訪，重點是關于違反政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律、生活紀律等方面的舉報和反映。其他不屬于巡視受理范圍的信訪問題，將按規定由山西省和有關部門認真處理。