記者 | 葉青
編輯 | 姜妍
每個周六,“文化周報”向你匯總呈現最近一周國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本周,我們關注的話題是泰特美術館、企鵝蘭登書屋以及澳洲總理文學獎。
富豪的隱私權不應妨礙大眾觀景權?
Neo Bankside修建于2012年,是一棟位于泰晤士河南岸的豪華公寓樓。在其官網的介紹資料中,開發商強調公寓擁有得天獨厚的地理位置,不僅因為地處倫敦黃金地段,還因為公寓對面就是大名鼎鼎的泰特現代美術館,堪稱藝術愛好者的夢中情宅。
好景不長,2016年,隨著位于泰特美術館第十層的觀景平臺對公眾開放,成為“網紅打卡點”后,“與藝術零距離”卻成為了部分Neo Bankside住戶的噩夢。這是因為公寓外墻幾乎完全由玻璃組成,而觀景平臺正位于公寓上方,兩者之間僅有34米之隔,從觀景臺俯瞰,公寓內部一覽無遺。

據統計,泰特美術館每年的參觀人數在50萬人左右,而Neo Bankside的住戶顯然并沒有對數十萬陌生人直播生活的愛好。2017年,幾名住戶兩次向法院聯合申請禁令,要求美術館限制觀景臺部分區域或安裝擋板,因為他們已經受夠了“無休止的隱私侵犯”,但兩次申請均以不同原由被拒絕。
此案最終來到了英國最高法院,2019年,法院認為盡管“俯視”在理論上屬于現有鄰里隱私保護法規的范疇,但公寓全玻璃外墻的設計以及選址在倫敦鬧市區,本就是以“犧牲隱私為代價”。
在這之后,公寓住戶又進行了數輪上訴,近日,事情終于迎來了轉機。在經過多方裁決后,多數法官(3-2)同意,公寓住戶面臨著“持續不斷的窺視”,嚴重干擾了其對房產的“正常使用和享受”,美術館的行為違反了隱私法與妨害法,將由下級法院裁定相關的補償措施,這意味著美術館將收到相關禁令,或賠償隱私受到侵犯的住戶。但同時萊格特(Leggatt)法官也強調,這并不意味著最高法院有意擴大住戶的隱私權范圍,此次裁決僅適用于本案。

《衛報》的文章指出,該案中最主要的兩個法律問題分別是俯視(overlooking)是否妨礙了個人隱私,以及泰特作為一家美術館,搭建觀景平臺是否是對土地的合理使用。萊格特之所以推翻判決,是因為他意識到此前法院受到了“輿論”的影響,即“幾個富豪的隱私權不應該妨礙到普羅大眾在公共博物館盡情欣賞倫敦全景”。
在牛津大學隱私法教授多納爾·諾蘭(Donal Nolan)看來,該裁決具有歷史性意義,是英國法律史上首次將鄰里窺視納入到損害財產權的范疇內,至于對其余住戶和開發商的影響,則要視其他法院以何種程度來解讀。
目前泰特美術館觀景臺已暫停開放。
華裔作家杰西卡·歐新作《下雪時節》贏得12.5萬澳元文學獎獎金
2020年,華裔作家杰西卡·歐(Jessica Au,音譯)的新作《下雪時節》(Cold Enough for Snow)從1500部參賽作品中脫穎而出,尚未出版便獲得了首屆小說獎(Novel Prize),為她贏得了在英、美、澳等國出版的機會。小說出版后備受評論家好評,當地時間3月2日,《下雪時節》同時斬獲澳大利亞總理文學獎(獎金10萬澳元)和小說獎(獎金2.5萬澳元),共贏得12.5萬澳元獎金(約59萬人民幣)。
歐今年36歲,現居墨爾本,曾擔任文學雜志《Meanjin》副主編,《下雪時節》全長95頁,描述了一對母女同游東京時的微妙關系。評委稱贊這部小說“平靜卻有力”,凸顯了歐“游刃有余的書寫技藝”,“開拓了澳大利亞文學的新視野。”

歐的上一部小說是在2012年出版的首作《貨品》(Cargo),為什么一部不到100頁的作品花費了她近11年的時間?“我想確保我寫的東西是有生命力的,是值得我來書寫的,我想花時間做到這件事……我讀了很多材料,嘗試了許多不同的寫作,當所有想法最終成型后,(我)很快就寫完了,”歐在接受澳聯社采訪時答道。
今年總理獎8個類別的獲獎者中,有5位是新人小說家,除了歐、讀者之選獲獎者(獎金2000澳元)以及未出版手稿獲獎者(獎金為1.5萬澳元)外,其余4人都將分別獲得2.5萬澳元(12萬人民幣)獎金,完整名單如下。
2023年澳大利亞總理文學獎獲獎名單:
文學獎:《下雪時節》,杰西卡·歐 著
小說獎:《下雪時節》,杰西卡·歐 著
非虛構獎:《根與枝》(Root & Branch),埃達·古奈丁(Eda Gunaydin) 著
原住民寫作獎:《涌現》(The Upwelling),萊斯特拉·羅斯(Lystra Rose) 著
詩歌獎:《在觸覺祭壇》(At the Altar of Touch),加文·袁·高(Gavin Yuan Gao,音譯) 著
青少年文學寫作獎:《獵尋空洞》(We Who Hunt the Hollow),凱特·默里(Kate Murray)著
戲劇獎:《歸來》(The Return),約翰·哈維(John Harvey) 著
未出版手稿獎:《神圣之夜》(One Divine Night),米克·康明斯(Mick Cummins) 著
讀者之選獎:《天文學》(Astronomy),卡莉·努恩(Karlie Noon)、克里斯托·德那波利(Krystal De Napoli) 著
企鵝蘭登書屋美國CEO瑪德琳·麥金托什辭職
據《華爾街日報》等多家媒體消息,美國出版圈最具影響力的人物之一瑪德琳·麥金托什(Madeline McIntosh)已辭去企鵝蘭登書屋美國CEO職務。
企鵝蘭登目前是全球最大的出版集團,麥金托什是該公司近期第三位離職的高管,就在2022年12月,麥金托什的上級領導馬庫斯·杜爾(Markus Dohle)也辭去了總裁一職。麥金托什是出版圈資深人士,30多年前便已加入企鵝蘭登前身公司,期間曾短暫跳槽亞馬遜,從2018年起擔任美國公司CEO職位,帶領公司度過了新冠疫情的沖擊。

2022年年末,企鵝蘭登在與美國司法部的反壟斷官司中敗訴,未能如期收購競爭對手西蒙和舒斯特(Simon & Schuster)出版集團。按照收購合同規定,企鵝蘭登需向西蒙和舒斯特支付2億美元(約13.5億人民幣)的終止收購費用。據《紐約時報》報道,企鵝蘭登與司法部的訴訟費用也是一個天文數字。
外界普遍猜測麥金托什和杜爾的離職與收購失敗有關,但麥金托什在采訪中否認了這一傳聞,她解釋道,“我不喜歡一個工作干到底。對公司和我而言,目前都是一個很好的轉折點。官司已經結束,新領導層也已經就位,我們都是時候先前看了。”
參考資料:
https://www.smh.com.au/culture/books/98-page-novella-wins-country-s-richest-writing-prize-20230202-p5chgn.html
https://www.npr.org/2023/02/02/1153873348/tate-modern-terrace-apartments-britain-supreme-court
https://www.nytimes.com/2023/01/31/books/penguin-random-house-ceo-resign.html
https://www.wsj.com/articles/ceo-of-penguin-random-house-u-s-countrys-largest-book-publisher-steps-down-11675169190