5月16日，第三屆中國-中東歐國家博覽會暨國際消費品博覽會在浙江寧波正式啟幕，作為服務貿易展區的重要組成，由商務部外貿發展事務局和數字文化貿易聯合實驗室舉辦的文化市集也首次亮相本屆博覽會，匯聚中東歐國家文化藝術精髓、展現中東歐風情。

為進一步打造中國與中東歐國家企業間的務實合作平臺、推動文化貿易和可持續發展，中國中東歐文化貿易對接交流活動于文化市集展開，以加強、促進中東歐國家與中國之間的文化貿易合作。 

商務部外貿發展事務局局長吳政平、李斯特中心-匈牙利文化中心北京主任艾登、數字文化貿易聯合實驗室代表楊朝杰、大衛猿MR.DAVYUAN的創作者袁澤銘、鋼琴家宋思衡、北京羅馬尼亞文化中心文化專員皚瑪、中影基地視效及立體制作中心副主任肖搏、歐美同學會中東歐分會秘書長王鵬、羅馬尼亞藝術家Irina Banari、保加利亞鋼琴家、音樂顧問Vladimir Tzanev等嘉賓應邀出席本次交流活動。

對話無界 攜手共創 共襄中東歐藝術綻放

中東歐文化市集由來自匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、捷克、波黑等多個國家的展位構成，包括由中國藝術家袁澤銘邀請多位中東歐國家的藝術家共同合作創作的大衛猩球裝置；在國外備受關注的波黑藝術家Jasenko所創作的鉛筆微雕作品；裴多菲誕辰200周年紀念藝術裝置等，文化市集現場，更有鋼琴家宋思衡現場彈奏，為現場觀眾帶來一場視聽盛宴。作為本屆博覽會唯一文化展臺，文化市集以豐富的展品與藝術氛圍，為博覽會增添藝術氣息。

本屆博覽會主賓國為匈牙利，今年正值匈牙利愛國詩人裴多菲誕辰200周年，商務部外貿發展事務局局長吳政平、李斯特中心-匈牙利文化中心北京主任艾登、數字文化貿易聯合實驗室代表楊朝杰和“裴多菲誕辰200周年”紀念章設計者袁澤銘應邀出席裴多菲誕辰200周年紀念藝術裝置剪彩儀式。同時Wink酒業在本次文化市集上全球首發裴多菲200周年誕辰紀念紅酒。 

“裴多菲誕辰200周年”紀念章設計者袁澤銘，商務部外貿發展事務局局長吳政平，李斯特中心-匈牙利文化中心北京主任艾登，數字文化貿易聯合實驗室代表楊朝杰

開放交流 機遇共享 共期文化發展新臺階

商務部外貿發展事務局局長吳政平表示，中國與歐洲盡管地處歐亞大陸兩端，但綿亙萬里、延續千年的“絲綢之路”早已緊密地將兩個文明聯系在一起。在不斷的文化和經濟交流過程中，這條古路積淀了豐富的精神內涵，為今天深入開展文化合作奠定了堅實的基礎。中東歐國家除了在人文藝術、傳統手工藝等方面有著鮮明的特色以外，還在新銳藝術設計和創作上也充滿了靈感。這一點在中東歐文化市集上也得以體現。

他表示，貿發局作為外貿發展事務局作為商務部直屬的官方貿易促進機構，將繼續按照商務部黨組的統一要求，落實構建新發展格局、推動高質量發展的各項部署，以促進中外貿易企業的互利共贏為目標。中國與中東歐國家在傳統藝術與現代藝術上的合作前景廣闊，充滿無限可能。希望越來越多的中外藝術家和企業家可以以本次博覽會和交流活動為契機，不斷挖掘潛力，推動中歐文化交流邁上新的臺階。

保加利亞駐滬總領事館總領事弗拉迪斯拉夫·斯帕索夫通過視頻對此次活動進行了高度評價，他表示，本屆博覽會作為唯一面向中國和中東歐國家合作的國家級展會，是向中國人民展示保加利亞特色的絕佳機會，非常感謝商務部外貿發展事務局和數字文化貿易聯合實驗室在舉辦的中東歐文化市集，給予了他們和中國建立起聯系的好時機。一直以來，文化交流都是中國與中東歐國家合作成果最豐碩的領域之一，希望大家能在文化市集更好的感受保加利亞文化與藝術，都能有豐碩的成果。

李斯特中心-匈牙利文化中心北京主任艾登表示，很感謝此次文化市集給予各位觀眾近距離體驗匈牙利提供的特產、特色菜和摩登藝術的機會，希望來參觀博覽會的人都能全面感受匈牙利獨特的文化魅力和本土風情。匈牙利一直以來都堅定致力于加強與中國在經貿和文化領域的交流，自2014年起，匈牙利郵政局每年都推出中國生肖郵票，在本屆博覽會上，李斯特中心-匈牙利文化中心北京與數字文化貿易聯合實驗室攜手合作，共同展示了生肖郵票首日封的珍貴收藏。 

李斯特中心（匈牙利文化中心，北京），與數字文化貿易聯合實驗室聯合呈現生肖郵票首日封集

北京羅馬尼亞文化中心文化專員皚瑪表示，作為羅馬尼亞文化中心的代表，她很高興能夠參與此次活動，在向大家展示羅馬尼亞豐富的文化遺產和藝術多樣性的同時，她表示，文化市集這樣的活動有助于增進國家之間的相互理解和友誼，培育合作和共享經驗的種子，希望通過這次羅馬尼亞文化的展示，能夠加強羅馬尼亞與中國之間的友誼和合作關系，讓更多人體驗羅馬尼亞文化，感受羅馬尼亞藝術。

數字探索 資源共建 共話中東歐合作新篇章

數字文化貿易聯合實驗室代表楊朝杰表示，聯合實驗室自2022年9月啟動以來，始終以“數字文化貿易”為主題，促進中外文化交流合作，聚焦文化前沿理念、商業經驗，不斷探索創新，舉辦“專業而精準”的品牌活動，并與中外文化機構、國內外知名藝術家、音樂家、專家學者等保持緊密聯系，優化資源、品牌和營銷渠道，打造文化貿易領域的合作共建平臺。 

數字文化貿易聯合實驗室代表楊朝杰發言

作為文化市集主辦方之一，數字文化貿易聯合實驗室繼續發揮優勢，邀請中東歐國家和中國的多位代表，共同探討文化貿易合作的機遇和挑戰，分享對中東歐文化貿易合作的展望和期待，并為加強中東歐與中國之間的文化交流提出倡議。

中影基地視效及立體制作中心副主任肖搏表示，匈牙利擁有深厚的電影、動畫制作底蘊及文化底蘊，其獨特的風格和藝術特點吸引了全球觀眾的關注，也成為了文化輸出的重要方式。

“大衛猿MR.DAVYUAN”的創作者，倫敦奧運會徽章類特許商品設計總監，英皇室國禮設計者，大衛猿IP創作工作室主理人袁澤銘表示，借此次博覽會，共邀請匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、波黑等多位中東歐國家的藝術家共同合作創作全新的大衛猿，對他來說，各位藝術家的每一次揮筆或肆意隨性或精心雕琢，在大衛猿身上呈現出的視覺效果中皆蘊含著自我的“語言”，也給了大衛猿無限可能與想象。 

波黑世界鉛筆微雕藝術家 Jasenko ?or?evi?表示，雖然自己的作品曾在多個國家展出，但是這是第一次有機會在中國亮相，非常感謝數字文化貿易聯合實驗室邀請他參加中此次活動，希望大家能夠在中東歐文化市集上更多的感受他的作品構建的微觀世界。 

羅馬尼亞藝術家Irina Banari表示，非常感謝能夠參加此次活動，一直以來她都致力于藝術創作與教育工作，自己的作品也隨著自己的經歷在不斷更新，繼而被賦予了全新的意義。希望大家能夠近距離參觀她的作品，與她共同交流。 

保加利亞鋼琴家、音樂顧問Vladimir Tzanev表示，很感謝此次活動，讓他們有機會分享自己多年的經驗和他們所精通的音樂知識，希望此次活動能夠在中東歐兩國文化之間架起了橋梁，促進了人們對音樂的理解，并使他們的音樂夢想成真。