界面新聞記者 | 尹清露 林子人

界面新聞編輯 | 林子人

【上海】

李建軍導演新青年劇團作品《大師和瑪格麗特》

演出時間：8月11日-8月13日

演出地點：YOUNG劇場

《大師和瑪格麗特》改編自前蘇聯作家布爾加科夫的同名魔幻現實主義小說，于2022年作為特邀劇目亮相烏鎮戲劇節，是當時討論度最高的參演劇目之一。《大師和瑪格麗特》講了這么一個故事：上世紀30年代，莫斯科，一個被稱為“大師”的作家離奇失蹤，他的情人瑪格麗特四處尋覓。絕望中，魔鬼撒旦降臨此地，用魔法和所有莫斯科人做交易，整個莫斯科陷入瘋狂與混亂，各種奇幻場景接連不斷，人們在驚恐不已中釋放著自私與貪婪。最終，只有瑪格麗特勇敢面對，她變成女巫，對抗魔鬼，救出了大師，迸發出的美輪美奐的力量，令他們一起飛騰在空中，向了理想之國。

導演李建軍大膽地重構了《大師和瑪格麗特》，將故事中心放在大師和瑪格麗特的關系中，弱化了原著里和本土觀眾距離較遠的宗教主題。第一次閱讀小說時，瑪格麗特給李建軍留下了難以磨滅的印象，“瑪格麗特不可思議的、極其浪漫的勇氣，飛到天空中變成女巫后復仇的女性形象，給我無盡的想象和鼓舞，多動人啊。”他如此解釋創作該劇的動機，“身處絕境時，一個小人物的勇氣和不熄滅的夢想，還有凜冽決然的姿態，是我們生活中特別重要的。這種直接的東西很打動人。我想獻給觀眾。”

作為李建軍的最新作品，《大師和瑪格麗特》反映了導演在舞美創新和舞臺調度上更加成熟的表現。和《世界旦夕之間》一樣，《大師和瑪格麗特》使用了實時影像技術，但褪卻了《世界旦夕之間》中的青澀和粗糙感，與戲劇舞臺結合得更絲滑。舞臺后側被布置為后臺化妝間，但它同樣也是表演的重要空間。影像和表演、后臺和前臺、演員和角色、真實與虛幻的界限似乎是模糊的，但卻呈現出某種合理性，亦是這部話劇的魅力。

舞劇《蓮花》

演出時間：8月12日-8月13日

演出地點：上海東方藝術中心

舞劇《蓮花》自2014年6月在上海首演，至今已在全國30多個城市巡演。《蓮花》以敦煌壁畫、造像藝術為創作靈感，講述了敦煌彩塑師“樂僔”不畏嚴寒，歷經萬苦，最終創作蓮花泥塑的故事。主創團隊借鑒大量敦煌壁畫及彩塑肢體語匯，提煉出舞姿，通過“塑”“行”“別”三個章節，描繪了塑匠不斷尋找自我和發現自我的過程，帶領觀眾穿越時空，領略敦煌藝術的飄逸出塵之美。

話劇《請和孤單的我擁抱吧》

演出時間：8月16日-8月27日

演出地點：上海大劇院·小劇場

7歲時，Robin在操場上無緣無故被一只成年男性的鞋子筆直砸到頭上。無措的他向大人傾訴，可無人在意，只覺得他“作”，畢竟他毫發無傷。可這件小事自此成為他的心結，演變成恐懼癥，讓Robin無法踏出家門半步。他在家完成學業，通過互聯網與其他的恐懼癥患者們抱團取暖……直到他在網絡上遇到了Jacqui。Jacqui因為經歷了7/7倫敦地鐵恐襲，對出門產生了恐懼，再也沒離開過家。兩個患有嚴重恐懼癥的年輕人，雖然家只相隔幾百米，卻從未見過面，靠網絡聊天相識相知，對彼此的理解與好奇敦促他們一點點從自己的保護殼中探出頭來，走進對方的世界。

《請和孤單的我擁抱吧》（A History of Falling Things）的編劇詹姆斯·格拉漢姆（James Graham）是英國著名編劇，他的作品包括電影、電視劇、話劇、音樂劇，如Netflix劇集《王冠》第三季、電影《脫歐：無理之戰》等。格拉漢姆的作品很多關注政治話題，作為他早期的創作，《請和孤單的我擁抱吧》是少數的例外之一。

郭德綱、于謙領銜主演經典話劇《窩頭會館》

演出時間：8月30日-9月3日

演出地點：上海文化廣場

《窩頭會館》是編劇劉恒為北京人藝慶祝新中國成立60周年創作的首部話劇劇本，該劇首演于2019年，主演有何冰、宋丹丹、濮存昕、楊立新、徐帆等。《窩頭會館》講述了北京解放前一年，一個叫窩頭會館的平民小院里，房東房東苑國鐘與前清舉人古月宗、保長肖啟山、廚子媳婦田翠蘭、前清格格金穆蓉等小人物的悲與歡、離與合、希望與絕望，將人性的復雜、生活的艱辛、時代的巨變熔于一爐。

2022年，龍馬社重排《窩頭會館》，這一版本吸引了眾多明星主創、主演加盟：張國立擔任導演，郭德綱、于謙領銜主演。相聲演員表演話劇可以說具有得天獨厚的語言優勢，德云社演員是否會讓《窩頭會館》的語言更加幽默、情節更加有趣，令人好奇。

【北京】

話劇《初步舉證》

演出時間：08月16日-08月24日

演出地點：國家大劇院-小劇場 

根據聯合國人口基金會發布的《2022年世界?口狀況報告》，全球近25%女性遭到過不同程度的人身侵犯，而大多數受害者迫于社會影響和個人聲譽，選擇了沉默。只有少數女性選擇站出來，走上法庭與侵犯者勇敢對峙。為了給有相同遭遇的女性發聲，澳大利亞劇作家蘇西·米勒（Suzie Miller）創作了?部獨角戲，名為《初步舉證》（Prima Facie），由艾美獎視后朱迪·科默（Jodie Comer）主演，并成功掀起2022年口碑與票房風暴，其NT Live版成為疫情爆發以來最賣座的戲劇影像。

此后，《初步舉證》中文版于今年6月在上海首演，由演員辛芷蕾主演，周可導演。這部劇的主角是?位出生于工人階級家庭的女律師泰莎，她通過努力成為了一名出色的刑辯大律師，即便已經走上事業頂點，她也未能幸免于人身侵害，就在事業蒸蒸日上的時候，一次性侵事件改變了她的?活，更為重要的是，她發現曾經深信不疑的法律高墻開始崩塌。于是，她試圖掙脫法律體系的束縛，主動為正義發聲，也呼吁著每個人都為之采取?動。

在中文版《初步舉證》的舞臺上，除了女律師泰莎，舞臺設計和聲音設計也是重要的主角。舞臺兩側設計了兩個賽馬欄，一共有12道閘門，既暗示了陪審團的12名成員，也象征著這是由男權構建起來的比賽規則。三種樂器的聲音代表著場景的轉換——鼓代表著法庭上一錘定音的法官；電吉他代表著辯方律師富有挑戰性和攻擊性的內在節奏；鍵盤則代表檢方的穩定輸出。三種聲音讓演員的表演有了對象，也增加了舞臺的表現力。另外，也將有一部分預錄制的影像，作為多媒體的內容呈現在舞臺的布景上，既幫助演員形成對話，也能幫助觀眾更好地共情。

Fragrance裝置現代舞劇《談·香·形》

演出時間：8月11日-8月12日

演出地點：751園區 A19 傳導空間 二層

何為裝置舞劇？人的身體與物的裝置如何互動？裝置現代舞劇《談·香·形》由演員、裝置藝術家黃渤和編導、舞蹈家高艷津子合作創作，由北京現代舞團出演，作為751戲劇嘉年華特邀定制劇目上演。

高艷津子于1995年成立了北京現代舞團，十余年間推出數十部作品，并曾經接受新加坡藝術節、威尼斯雙年展等藝術節的委托創作。而在我們熟知的演員身份之外，黃渤從2019年開始系統創作雕塑、藝術裝置等作品。2022年的新材料藝術作品《Breaker.激浪》首次在上海GQ Lab+問號展展出，作品就像一個平靜的水面遭到外來物體的沖擊，并將這一瞬間凝固下來。

繼2022年烏鎮戲劇節的《第N次沖突》，黃渤與高艷津子再度合作，本次舞劇中的裝置正是由“Breaker”系列的其中一組作品建構而成，通過舞蹈與裝置的一動一靜，傳遞給觀眾豐富的想象。在演出之外，《談·香·形》也將于8月12日-13日在751園區舉辦主題展覽。

徐浩峰導演話劇《搭手飛人》

演出時間：8月16日-8月20日

演出地點：國家話劇院-劇場

在一部武打片的首映日，一位電影廠老職工的子弟向職工宿舍的保安道出這部片子的故事來源，繼而追溯到1916年天津武術界的一樁比武事件。在情節的推進過程中，天津武術文化的傳說與典故、人情與品格也將一一介紹給觀眾……

這是話劇《搭手飛人》的情節，根據本劇目導演徐浩峰發表在《收獲》上的小說《白俄大力士》改編，以時空交錯的方式，講述了一個關于師徒、傳承和情義的故事。徐浩峰最廣為人知的身份是電影導演與編劇，然而在此之前，他曾是一名話劇導演，此次回歸話劇舞臺，他希望找到影視之外的、屬于舞臺的表現方式。徐浩峰曾在相關采訪中表示，百年前中國人的生活邏輯一直是他的創作主題，而之所以會對民國時期的天津武行如此感興趣，是因為徐浩峰母系親屬中的一些人是舊時代天津社會結構中的主干人物，姥爺的弟弟李仲軒則是天津武行中的人物：“年輕時我大量采訪自己爺爺輩的人，做了許多口述史文章，因此對民國時期能夠有所了解，在這部戲中能夠有所體現。”

北京當代芭蕾舞團《北京奏鳴曲》

演出時間：8月24日-8月27日

演出地點：北京大華城市表演藝術中心·歌劇院

對于北京的年輕人來說，生活的摸爬滾打、成長的相聚別離一直在上演著。由北京當代芭蕾舞團推出的當代舞蹈作品《北京奏鳴曲》聚焦于“北京的年輕人如何活著”的命題，將作為北京文化藝術基金2022年度資助項目、2023北京中軸線國際藝術周展演劇目上演。早晚高峰的奔波、燈火通明的加班夜、出租房內若隱若現的夢想，以及職場與感情的各種情緒，都將在這部作品中通過舞蹈與音樂的形式得到展現。

北京當代芭蕾舞團是國內唯一集當代芭蕾和現代舞于一身的專業民營院團，2008年由編舞家王媛媛創立，她也是本劇目的藝術總監與導演。其代表舞劇作品有《霾》《蓮》《野草》《夜宴》《夜鶯與玫瑰》等；話劇作品有改編自易卜生的晚期作品的《海上夫人》，以及契訶夫的經典作品《櫻桃園》。